30 juillet 2009
Clara
Une page pour le plaisir, inspirée par un challenge d'Embellished idol 2009.
Avec une photo de Clara a son baptême! :)
A layout for the embellished idol 2009 competition, and for the fun, with a picture of my niece Clara!
25 juin 2009
Challenge Késiart (Part III)
Ma dernière page pour le 3ème challenge de KésiArt:s'inspirer de nos lectures presse quotidiennes...
J'ai choisit de m'inspirer de mon magazine Burda tendances mode et de cette page en particulier:
et voici ma page -tendance mode également- avec comme guest star Philomène et ma robe bleue...
Inspirée par le bloc de texte et le papier patron sur le fond, j'ai choisi une page d'un vieux magazine de couture, avec de petits dessins de patrons et beaucoup de blablas... j'ai aussi découpé la "madame" du même ancien magazine, elle collait bien avec le thème couture, tout comme la photo de Philomène... Quelques fleurs en couture et de la peinture pour finaliser la page bien sûr...
***********
My last layout for KésiArt's challenges (HERE), inspired from a magazine (see 1st photo)...
I used an old sewing magazine for the background and the cute "madame" ;)
24 juin 2009
Challenge Késiart (Part II)
ayé, j'ai terminé les 2 autres challenges KésiArt et voici ma page pour le challenge 3, avec:
3 papiers, 3 photos de Théo, 3 tampons embossés pour le titre en 3 lignes, 3
boutons, 3 stickers, 3 cadres en couture...
Ma 3ème page (sur Philomène), c'est pour demain...
***********
My second layout for KésiArt's challenges (HERE) with 3 photos of Théo, 3 papers, 3 embossed stamps for a 3 lines title, 3 buttons, 3 stickers, and 3 stitched frames...
See you tomorrow for the third layout :)
23 juin 2009
Challenge Késiart (Part I)
Pour fêter l'arrivée de ses nouveaux produits, KésiArt propose 3 challenges ICI...
J'ai commencé les 3, mais voici le premier que j'ai terminé: une page à dominante VERTE!
avec une photo que j'adore, prise chez mes parents avec le super appareil photo tout neuf de ma maman :)
elle est pas belle la vie en verte??
***********
The french manufacturer KésiArt is having 3 challenges HERE... and this is the first layout I made for the GREEN challenge... I'm finishing the 2 other challenges and will post them soon :)
18 mai 2009
Troc avec Parfum du ciel - 1ère partie
Il y a quelques semaines, Parfum du ciel et moi avons décidé de troquer ensemble, une ceinture OBI contre quelque chose en scrap... et voici ma partie du troc:
A few weeks ago, Parfum du ciel and I decided to trade an Obi belt, for some scrapbooks, and here is what I made for her:
- un canvas sur sa jolie famille: A canvas for her beautiful family:
- une page de bonheur, et des fleurs cousues maison, qui m'ont permis de gagner un challenge du scrapbooking day chez Bulle de scrap (Merci encore Zab pour le lot! génial!)
A layout, with home stitched flowers, that won a challenge for the scrapbooking day! YAY!
- un badge de couturière: Sew cool!
A Sew Cool badge, because she a great sewer!!
- et une page qui fait partie de mes préférées du moment (je l'aurais bien gardée mais c'est pas ma photo... lol): Un air d'ange et un parfum du ciel...
And my latest favorite layout:
Je vous conseille vivement de faire un tour sur son tout nouvo blog et si les réas de Parfum du ciel vous plaisent, vous pouvez les réaliser vous-même grâce à son livre qui vient de paraitre:
Please take a look at her great blog and if you like her creations, you can buy her book on amazon:
28 janvier 2009
Plitvice
Une page faite dimanche après-midi, lors de la rencontre de scrappeuses alsaciennes à Colmar, pour un défi sketch proposé par Vanou... et un joli souvenir de nos vacances en Croatie, au parc national de Plitvice...
This is a LO I made this week-end at a local cropping party and it reminds me of the great vacations we had in Croatia last year...
07 janvier 2009
Dobby
Je suis allée en décembre à Siewiller pour un atelier avec Céline Navarro et j'en suis revenue ravie, comme toutes les autres scrappeuses présentes, il me semble... Nous avons passé une super journée (bien que fatigante, puisque j'avais bien mal à la tête) et avons appris plein de choses! Merci Céline!
Je n'ai pas encore fini mon mini-album (car je n'avais pas les bonnes photos sur moi et surtout je n'avais pas ma machine à coudre ;) ), mais j'ai terminé ma page hier soir: un petit peu de couture et c'était parfait pour moi! Je vous présente donc ma 1ère page 30x30cm:
quelques détails du fond de page patouillé:
I went yesterday to Siewiller for a workshop with Céline Navarro, and was so happy for meeting her, as well as for having learnt some new techniques! I loved painting all day long! :)
I haven't finished my mini-book (I didn't bring the right pictures and also wanted my sewing machine for my personal touch), but I made my first 12x12 layout ever, and love it!! see above...
07 novembre 2008
Retour de déportation
Encore une belle photo de famille, que j'avais envie de scrapper... Merci à Scrap'a dit et Flamenco pour le sketch qui m'a inspiré et merci à marraine et maman pour les infos sur la photo...
Another beautiful family picture, I wanted to scrapbook... Thanks to Scrap'a dit and Flamenco for the sketch, and to my mum and my godmother for the picture's inforamtion...
19 octobre 2008
You are my sunshine...
Une page toute colorée, avec des papiers Ki Memories, de la peinture et des petites décos...
A colorful layout, with Ki Memories papers, some paint and little embellishements...
et nou'bliez pas de participer à mon challenge ici: http://thepaperelement.com/news/
07 octobre 2008
du temps pour elles...
du temps pour moi, grâce au scrap... une page réalisée pour le challenge de temporelles, qui demandait d'insérer "temporel", "intemporel" ou "du temps pour elle" dans une page...
et n'oubliez pas de participer au petit jeu ci-dessous...
A layout for the french shop Temporelles' contest... and don't forget to play here...
